EL SEÑOR DE LAS SOMBRAS

Kit se sentía como alguien que había entrado en la habitación de hospital de otra familia por error y no le permitían irse. Alec estaba sentado al lado de Magnus, ocasionalmente tocaba su hombro o decía algo en voz baja. Kieran miraba por la ventana como si pudiera transportarse a través del vidrio. — ¿Quieres que…? Quiero decir, ¿Debería alguien decirle a los niños? ¿Max y Rafe? —preguntó Kit finalmente. Alec se puso de pie y atravesó la habitación, donde una jarra con agua descansaba sobre una mesa. Se sirvió un vaso. —Ahora no —dijo—. Están a salvo en la ciudad con mi madre. No necesitan… Magnus no necesita… —tomó un trago de agua—. Esperaba que mejorara y no tuviéramos que contarles nada. —Dijiste que sabías qué era lo que le sucedía —dijo Kit—. ¿Es… peligroso? —No lo sé —respondió Alec—. Pero hay algo que sé. No es sólo él. También afecta a otros brujos. Tessa y Jem han estado buscando una causa o una cura, pero ella está enferma también… Se quebró. Se oyó un estr...

30 —Pithy —dijo Mark. Pero Helen palideció de espanto, mirando fijamente las palabras del cartel. —Después de la votación de esta tarde, si les permiten entrar en Alicante, estaré muy sorprendida —dijo Samantha—. Disfrútenlo mientras puedan. —Estás hablando con la esposa de la hija de la Cónsul —dijo Aline, con los ojos en llamas—. Cuida tu boca, Samantha Larkspear. Samantha hizo un ruido extraño, tragando saliva, y alcanzó su cinturón de armas, mostrando una daga con una empuñadura gruesa de nudillos. Mark podía ver a su hermano, pálido y de pelo negro como ella, avanzando hacia ellos a través de la multitud. Helen tenía la mano en la espada seráfica en su cinturón. Moviéndose instintivamente, Mark cogió la espada de su propia cadera, tenso por la violencia. *** *** Kit levantó la vista cuando la mano de Julian cayó sobre su hombro. Había estado inclinado en su silla, mirando en su mayor parte a Alicante a través de la gran ventana de cristal detrás d...

29 Última Thule Traductoras: Jennifer García y Vicky Dondena Correctora: Theresa Gray Revisora final: Theresa Grey Ejército Nephilim Latinoamérica El sol brillaba en Alicante. La primera vez que Emma había estado en Idris, había sido invierno, frío como la muerte, y había habido muerte por todos lados; sus padres acababan de ser asesinados y la Guerra Oscura había devastado la ciudad. No habían sido capaces de quemar los cuerpos de los Cazadores de Sombras muertos en las calles lo suficientemente rápido, y los cadáveres se habían apilado en el vestíbulo como juguetes de niños desechados. —Emma —. Julian paseaba por el largo corredor del Gard, lleno de puertas, cada uno llevando a la oficina de un funcionario diferente. Alternando entre las puertas habían ventanas que dejaban entrar la luz brillante de finales de verano, y los tapices que representaban acontecimientos significativos en la historia de los Cazadores de Sombras. La mayoría tenía banderas tejidas pequeñas...

28 El alma triste Traductora: Jennifer García Correctora: Fernanda Vorpahl Revisora final: Jennifer García Ejército Nephilim Latinoamérica — ¡Es ella! —exclamó Ethna, su voz era rica y dulce. Ella atrajo a la niña más hacía su agarre, levantó la hoja en su mano. —Ella es la asesina que mató a Fal. — Fue una batalla —dijo Emma. —Él me habría matado . — Ella miró a los otros Jinetes. Se pararon en una fila, frente a ella, una línea de estatuas sombrías. —Creería que los guerreros sabrían la diferencia. —Deberías ser asesinada en la misma manera en que tus padres lo fueron. — siseó uno de los otros Jinetes. Delan. —Torturada y tallada con cuchillos, como ellos. El corazón de Emma se balanceó en su pecho. Su miedo por la niña seguía allí, pero la rabia empezaba a mezclarse con el miedo. —Deja que la niña se vaya—dijo. —Déjala ir y puedes luchar conmigo. Vengarte de mí como tú quieres. Podía oír los golpes de las puertas detrás de ella. Pronto las abrirían; Ella sabía qu...